News Release - Winnipeg Police Service

Friday, September 6, 2013         AGGRAVATED ASSAULT – ARREST   R13-58077 On August 17, 2013 members of the Winnipeg Police Service received a complaint regarding a serious assault that occurred during an Adult Safe Hockey League game at a facility located in the 1800 block of Ellice Avenue.   Members of the District 2 Crime Unit (West District) continued with the investigation.   The investigation has revealed that on August 15, 2013 at approximately 6:10 p.m., a physical altercation erupted during a game between two teams involving several players. It was during this time a 32 year-old-male unexpectedly confronted a 39 year-old-male from the opposing team and assaulted him to the upper body causing serious injuries.   Medical attention was required.   On September 3, 2013, officers arrested the 32 year-old-male. He is facing a charge of Aggravated Assault.   He was released on a Promise to Appear.      UPDATE - HOMICIDE INVESTIGATION   C13-178802 As previously released- on September 4th, 2013 at approximately 7:50 a.m., members of the Winnipeg Police Service responded to a suite located in the 200 block of Chestnut Street regarding two occupants located deceased.   The deceased have been identified as: Unice Ophelia CROW, 19 years-old and Trevor James SINCLAIR, 31 years-old.   Members of the Homicide Unit with the assistance of the Forensic Identification Unit continue to investigate.   Previous media reports have suggested that this matter may be a murder-suicide scenario. This matter is being investigated as a double homicide.   The investigation has also confirmed that the deceased sustained multiple injuries as a result of what is believed to be a violent attack.      Witness reports suggest that suspicious activity was observed at the deceased's suite between Thursday, August 29th and Friday, August 30th, 2013.   The Winnipeg Police Service is requesting anyone with information regarding this matter, including suspect(s) details to contact investigators at 204-986-6508 or CrimeStoppers at 204-786-TIPS (8477).        For further information contact either: Constable Jason Michalyshen, Public Information Officer Constable Eric Hofley, Public Information Officer Detective Sergeant Natalie Aitken, Public Information Officer Phone: (204) 986-3061 | Fax: (204) 986-3267 | Email: WPS-PIO@Winnipeg.ca Share this mailing with your social network by clicking on the appropriate link:       Related Winnipeg Police Service Report a Crime Online Crime Stoppers CrimeStat Unsubscribe If you do not want to receive these emails anymore, unsubscribe. Please do not reply to this email. This e-mail was sent from a notification-only address and replies are not monitored. Mailing address: City of Winnipeg, 510 Main Street, Winnipeg, Manitoba, Canada, R3B 1B9 Privacy Statement The City of Winnipeg values your privacy. We do not sell or share your personal information with third parties. You are receiving this email as a result of your signing up for the Winnipeg Police Service Email News list offered on the City of Winnipeg website. You may unsubscribe or change your subscription options at any time.